Intervall VW GOLF VII (5G1, BQ1, BE1, BE2) 1.6 (81kW / 110hp) 2012 - 2021
Eelmine 1 2 3 ... 18 19 20 21 22 Järgmine
Mootoriõli ADDINOL Giga Light MV 0530 LL on kütusesäästlik kõrge jõudlusega toode viskoossusklassis SAE 5W-30.
Mootoriõli Giga Light MV 0530 LL optimaalne kombinatsioon uudsest sünteesitehnoloogiast ja innovaatilistest manustest tagab erakordse jõudluse koos low SAPS ja Longlife III omadustega.
Mootoriõli Giga Light MV 0530 LL KASUTUSVÕIMALUSED:
• Universaalne õli paljude tänapäevaste sõiduautode ja kaubikute võimsatele bensiini- või diiselmootoritele.
• Sobib low SAPS mootoriõlina suurepäraselt tahmafiltriga või tahmafiltrita tänapäevastele diiselmootoritele.
• Sobib eriti hästi kasutamiseks kõikides pikendatud hooldusvälbaga sõiduautode ja kaubikute bensiini- ja diiselmootorites.
• Sobib spetsiaalselt maagaasiga (CNG) ja veeldatud naftagaasiga (LPG) töötavatele sõidukimootoritele.
• Mootoriõli Giga Light MV 0530 LL on soovitatav ka sõidukitele, mis nõuavad ACEA C2 klassi mootoriõli.
SPETSIFIKATSIOON / LITSENTSID:
Täidab ja ületab rahvusvahelisi spetsifikatsioone:
• ACEA C3
• API SN
Omab litsentse:
• VW 504 00 / 507 00
• MB 229.51
• Porsche C30
Täidab nõudeid:
• BMW Longlife-04
OMADUSED:
• Ülimalt hea pesemisvõime
• Oluliselt väiksem hõõrdumine
• Väiksed aurustumiskaod
• Ülimalt efektiivne kulumiskaitse
• Optimaalne viskoossus kõikides sõidutingimustes
• Suurepärane voolavus madalatel temperatuuridel
• Väike tuhasisaldus
• Väike väävli- ja fosforisisaldus
EELISED TARBIJALE:
• Mootori suurepärane puhtus ja optimaalne võimsus
• Väike kütusekulu
• Väiksem õlikulu
• Mootori pikk tööiga
• Stabiilne õlikelme kõikides töötingimustes
• Suurepärane käivitus ja mootori soojenemine
• Tahmafiltri (DPF) pikem tööiga
• Heitgaasi järeltöötlussüsteemide pikk tööiga – keskkonnasäästlikkus tänu heitgaaside väiksele emissioonile
Mootoriõli Giga Light MV 0530 LL optimaalne kombinatsioon uudsest sünteesitehnoloogiast ja innovaatilistest manustest tagab erakordse jõudluse koos low SAPS ja Longlife III omadustega.
Mootoriõli Giga Light MV 0530 LL KASUTUSVÕIMALUSED:
• Universaalne õli paljude tänapäevaste sõiduautode ja kaubikute võimsatele bensiini- või diiselmootoritele.
• Sobib low SAPS mootoriõlina suurepäraselt tahmafiltriga või tahmafiltrita tänapäevastele diiselmootoritele.
• Sobib eriti hästi kasutamiseks kõikides pikendatud hooldusvälbaga sõiduautode ja kaubikute bensiini- ja diiselmootorites.
• Sobib spetsiaalselt maagaasiga (CNG) ja veeldatud naftagaasiga (LPG) töötavatele sõidukimootoritele.
• Mootoriõli Giga Light MV 0530 LL on soovitatav ka sõidukitele, mis nõuavad ACEA C2 klassi mootoriõli.
SPETSIFIKATSIOON / LITSENTSID:
Täidab ja ületab rahvusvahelisi spetsifikatsioone:
• ACEA C3
• API SN
Omab litsentse:
• VW 504 00 / 507 00
• MB 229.51
• Porsche C30
Täidab nõudeid:
• BMW Longlife-04
OMADUSED:
• Ülimalt hea pesemisvõime
• Oluliselt väiksem hõõrdumine
• Väiksed aurustumiskaod
• Ülimalt efektiivne kulumiskaitse
• Optimaalne viskoossus kõikides sõidutingimustes
• Suurepärane voolavus madalatel temperatuuridel
• Väike tuhasisaldus
• Väike väävli- ja fosforisisaldus
EELISED TARBIJALE:
• Mootori suurepärane puhtus ja optimaalne võimsus
• Väike kütusekulu
• Väiksem õlikulu
• Mootori pikk tööiga
• Stabiilne õlikelme kõikides töötingimustes
• Suurepärane käivitus ja mootori soojenemine
• Tahmafiltri (DPF) pikem tööiga
• Heitgaasi järeltöötlussüsteemide pikk tööiga – keskkonnasäästlikkus tänu heitgaaside väiksele emissioonile
Toote ID: 918
Kood: MV0530LL GigaLight 5L
Bränd:
Addinol
Tarneaeg väljastuspunkti 4-6tp / koju 5-7tp
67,10€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Õlitootja soovitus | API SN, BMW Longlife-01, Fiat 9.55535-H2, Fiat 9.55535-N2, Fiat 9.55535-Z2, GWM, HAVAL, MB 229.5, Opel GM-LL-B-025, Porsche A40, VW 502 00/505 00 |
67,70€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 4l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Valmistaja luba | API SN |
| Sertifitseerimine API järgi | SN |
| Õlitootja soovitus | BMW Longlife-98, MB 229.3, Porsche A40, VW 502 00/505 00 |
| Rohkem infot » | |
67,70€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Sertifitseerimine API järgi | SP |
| Valmistaja luba | BMW Longlife-01, MB-Freigabe 229.5, PSA B71 2296, Porsche A40, Renault RN0710, Renault RN0700, VW 502 00/505 00 |
| Õlitootja soovitus | Chrysler MS-10850, Chrysler MS-10725, Fiat 9.55535-H2, Fiat 9.55535-M2, Fiat 9.55535-N2, Fiat 9.55535-Z2, GWM, HAVAL, Opel GM-LL-B-025, PSA B71 2294 |
| Rohkem infot » | |
69,20€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 4l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-30 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | C3 |
| Sertifitseerimine API järgi | SN |
| Valmistaja luba | API SN, BMW Longlife-04, VW 504 00/507 00, VW 507 00, VW 504 00 |
| Õlitootja soovitus | API CF, MB 229.51, Porsche C30 |
| Rohkem infot » | |
71,10€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Sertifitseerimine API järgi | SN |
| Valmistaja luba | API SN, BMW Longlife-98, MB-Freigabe 229.3, Porsche A40, VW 502 00/505 00 |
| Õlitootja soovitus | Opel GM-LL-B-025, Opel GM-LL-A-025 |
| Rohkem infot » | |
71,10€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Viskoossusklass SAE | SAE 5W-40 |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Sisu | 5l |
| Spetsifikatsioon | ACEA A3/B4, API CF, API SN Plus, API SP, MB-Freigabe 229.3, Porsche A40, Renault RN0700/RN071, VW 502 00, VW 505 00, BMW Longlife-01, Chrysler MS-10850, Chrysler MS-10896, Fiat 9.55535-H2, MB 226.5, Opel/GM-LL-B-025, PSA B71 2296 |
73,30€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Valmistaja luba | Dexron VI, Ford Mercon LV |
| Õlitootja soovitus | Aisin Warner AW-1, BMW 83 22 2 152 426, BMW 83 22 2 305 396, BMW 83 22 2 289 720, BMW 83 22 0 142 516, BMW M-1375.4, BMW 83 22 2 355 599, BMW 83 22 2 305 397, Fiat 9.55550-AV5, Honda ATF 3.1, Honda ATF DW-1, Hyundai SP-IV, Hyundai SP-IV-RR, Isuzu ATF WSI, JWS 3324 AisinWarner, LandRover 500050, Mazda ATF FZ, MB 236.12/236.14, Mitsub DiaQ ATF-PA, Nissan AT S Fluid, Nissan Matic P, Toyota WS, VW G 055 540, VW G 055 005, VW G 060 162, VW G 055 162 |
73,90€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Valmistaja luba | Dexron VI, Ford Mercon LV |
| Õlitootja soovitus | Aisin Warner AW-1, BMW 83 22 2 152 426, BMW 83 22 0 142 516, BMW 83 22 2 289 720, BMW 83 22 2 305 396, BMW M-1375.4, BMW 83 22 2 305 397, BMW 83 22 2 355 599, Fiat 9.55550-AV5, Honda ATF 3.1, Honda ATF DW-1, Hyundai SP-IV-RR, Hyundai SP-IV, Isuzu ATF WSI, JWS 3324 AisinWarner, LandRover 500050, Mazda ATF FZ, MB 236.12/236.14, Mitsub DiaQ ATF-PA, Nissan Matic P, Nissan AT S Fluid, Toyota WS, VW G 055 005, VW G 055 162, VW G 055 540, VW G 060 162 |
73,90€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Värv | kollane |
| Sisu | 6l |
| Piirangutega toode/piirangu info | koos tihendiga |
| Piirangutega toode/piirangu info 2 | koos kruviga, koos rõngastihendiga |
| Spetsifikatsioon | VW TL 52 182 |
| Kaal | 6,132kg |
| Hooldusinfot jälgida | |
| Käigukasti liik | topeltsiduriajamile, 6-käiguline |
74,80€
87,90€
-15%
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Valmistaja luba | API SN |
| Sertifitseerimine API järgi | SN |
| Õlitootja soovitus | BMW Longlife-98, MB 229.3, Porsche A40, VW 502 00/505 00 |
| Rohkem infot » | |
75,30€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-30 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | C3 |
| Sertifitseerimine API järgi | SN |
| Valmistaja luba | API SN, BMW Longlife-04, VW 504 00/507 00, VW 507 00, VW 504 00 |
| Õlitootja soovitus | API CF, MB 229.51, Porsche C30 |
78,30€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 0W-30 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Sertifitseerimine API järgi | SM |
| Õlitootja soovitus | BMW Longlife-98, MB 229.3, VW 502 00/505 00 |
85,90€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Sisu | 20l |
| Sertifitseerimine API järgi | CF |
| Sertifitseerimine API järgi (litsentsitud) | SN |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B3, A3/B4 |
| Spetsifikatsioon | BMW LONGLIFE-01, FIAT 9.55535-H2, FIAT 9.55535-M2, FIAT 9.55535-Z2, MB 226.5, MB 229.3, OPEL GM-LL-A-025, OPEL GM-LL-B-025, RENAULT RN 0700, RENAULT RN 0710 |
| Valmistaja luba | PORSCHE A40, PSA B71 2296, VW 502.00, VW 505.00 |
| Rohkem infot » | |
90,00€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Viskoossusklass SAE | SAE 0W-40 |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Sisu | 5l |
| Spetsifikatsioon | ACEA A3/B4, API CF, API SN Plus, API SP, MB-Freigabe 229.5, Renault RN0700/RN071, VW 502 00, VW 505 00, BMW Longlife-01, Chrysler MS-10725, Chrysler MS-12633, Fiat 9.55535-M2, Ford WSS-M2C937-A, MB 226.5, MB 229.3, Porsche A40 |
92,00€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-30 |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Sisu | 20l |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Sertifitseerimine API järgi | CF |
| Sertifitseerimine API järgi (litsentsitud) | SL |
| Spetsifikatsioon | BMW LONGLIFE-01, MB 229.3, OPEL GM-LL-B-025, RENAULT RN 0700, RENAULT RN 0710, VW 501.01, VW 502.00, VW 505.00 |
95,80€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Viskoossusklass SAE | SAE 5W-40 |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Sisu | 4l |
| Spetsifikatsioon | ACEA C3, API SN, BMW Longlife-04, MB-Freigabe 229.51, Renault RN0710, Ford WSS-M2C917-A, MB 226.5, Porsche C40, Renault RN0700, Rennstrecken-Partner, VW 502 00, VW 505 00, VW 505 01, VW 511 00 |
98,80€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Sisu | 20l |
| Sertifitseerimine API järgi | CF |
| Sertifitseerimine API järgi (litsentsitud) | SN |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | C3 |
| Spetsifikatsioon | GM dexos2™, MB 229.31, MB 226.5, VW 502.00, FORD WSS-M2C917-A, BMW LONGLIFE-04, PORSCHE A40, RENAULT RN 0700, RENAULT RN 0710, FIAT 9.55535-S2, FIAT 9.55535-GH2 |
| Valmistaja luba | MB 229.51, VW 505.00, VW 505.01 |
| Rohkem infot » | |
102,00€
120,00€
-15%
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-30 |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Sisu | 20l |
| Sertifitseerimine API järgi (litsentsitud) | SN+, SP |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | C2, C3 |
| Valmistaja luba | BMW LONGLIFE-04, MB 229.31, MB 229.51, MB 229.52, OPEL OV 040 1547-D30, OPEL OV 040 1547-G30 |
| Spetsifikatsioon | CHRYSLER MS 11106, FIAT 9.55535-S1, FIAT 9.55535-S3, FORD WSS-M2C917-A, GM dexos1™ Gen 2, GM dexos 2, IVECO 18-1811 SC1, OPEL GM-LL-A-025, OPEL GM-LL-B-025, RENAULT RN 0700, RENAULT RN 0710, VW 505.00, VW 505.01, VW 502.00 |
102,20€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Sisu | 20l |
| Spetsifikatsioon | AISIN-WARNER AW-1, AISIN-WARNER AW-2, AISIN-WARN JWS 3324, ALLISON C4, BMW 83222152426, BMW 83222167718, BMW ATF 3, BMW L 12108, BMW M-1375.4, CHRYSLER 68157995AA, FIAT 9.55550-AV2, FIAT 9.55550-AV5, FORD MERCON LV, FORD MERCON SP, FORD WSS-M2C195-A, FORD WSS-M2C924-A, FORD WSS-M2C938-A, GM DEXRON HP, GM DEXRON VI, HONDA DW-1, HYUNDAI NWS-9638 T5, HYUNDAI SP-IV, HYUNDAI SPH-IV, ISUZU WSI, JAGUAR 02JDE26444, LAND ROVER LR023288, MAZDA FZ, MB 236.12, MB 236.41, MITSUBISHI ATF J3, NISSAN MATIC-S, TESLA ATF9/EDF2, TOYOTA AUTO FLUID WS, VW G 055 005, VW G 055 162, VW G 055 540, VW G 060 162, BMW ATF 7, MB 236.14 |
110,10€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Viskoossusklass SAE | SAE 5W-30 |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Sisu | 4l |
| Spetsifikatsioon | ACEA A3/B4, BMW Longlife-01, MB-Freigabe 229.5, Renault RN0700/RN071, VW 502 00, VW 505 00, Rennstrecken-Partner |
121,60€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Hulgaühik | Komplekt |
| Kasti tüüp | 0GC, DQ381 |
| lisaks vajaminevaid tooteid vaata Lisadenimekirjast | |
| Soovitatav vahetusintervall | 5Aasta, 60 000km |
| Sisu | 6l |
| Piirangutega toode/piirangu info 2 | ilma filtrita, Standardsele õlivahetusele vastava õlikogusega, koos rõngastihendiga |
| Piirangutega toode/piirangu info | koos tihenditega |
| Käigukasti liik | automaatkast 7 käiku, Topeltsiduriga käigukast |
| Sõidukivarustus | Otsekäigukastiga sõidukite jaoks |
| Rohkem infot » | |
122,40€
144,00€
-15%
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | HC sünteetiline õli (hüdrokrakitud) |
| Viskoossusklass SAE | ATF |
| Konteineri tüüp | Kann |
| Sisu | 20l |
| Spetsifikatsioon | Aisin JWS 3309/3324, Allison-C3/C4, Chrysler ATF+3/+4, Mercon, Mercon LV |
| Õlitootja soovitus | GM Dexron VI, Honda ATF-Z1, MB 236./236.41, DTFR 13C100 (236.1), DTFR 13C120 (236.2), DTFR 13C140 (236.7), DTFR 13C150 (236.8), DTFR 13C170 (236.9), DTFR 38B100 (236.3), Fiat Typ IV, Daihatsu ATF D-II/, Ford M2C138-CJ/166-H, Ford M2C922-A1/924-A, Hyundai/Kia SP-IV, Jaguar ATF 3403, Mazda M-V/FZ/3317, Mitsubishi SP-III, Porsche ATF 3403, Suzuki ATF 3309/3314, Suzuki ATF 3317/2326, G 052 025/055/162, G 052 990, G 053 025, G 055 025/162/540, G 055 162, ZF TE-ML 05L/09/11A, ZF TE-ML 21L, ZF 5HP 18FL/19FL/24A, ZF 4HP 20, Voith 55.6335.xx, Volvo 97335/97340, Volvo 1161540 |
124,90€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Õlitootja soovitus | Fiat 9.55535-M2 |
| Spetsifikatsioon | Fiat 9.55535-H2, Fiat 9.55535-M2, GM-LL-B-025, MB 229.1, MB 229.5, MB-Approval 229.3, Porsche A40, PSA B71 2296 / PSA B, Renault RN0700, Renault RN0710, VW 502.00, VW 505.00 |
125,20€
139,80€
-11%
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Sünteetiline õli |
| Viskoossusklass SAE | SAE 5W-30 |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Sisu | 20l |
| Spetsifikatsioon | ACEA C3, API CF, API SN, BMW Longlife-04, MB-Freigabe 229.31, MB-Freigabe 229.51, MB-Freigabe 229.52, Opel OV 040 1547 - D, VW 505 00, VW 505 01, Chrysler MS-11106, Fiat 9.55535-S3, VW 502 00 |
130,40€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Sünteetiline õli |
| Viskoossusklass SAE | 5W-40 |
| Hulgaühik | Bulk kaup |
| Sisu | 20l |
| Valmistaja luba | Porsche A40, Renault RN0700/RN071, Fiat 9.55535-M2, GM LL-B-025 |
| Spetsifikatsioon | MB 229.3 / 226.5, BMW Longlife-01, Approved under VW 50, API SN/CF, ACEA A3/B4 |
132,70€
156,10€
-15%
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Sünteetiline õli |
| Viskoossusklass SAE | 5W-30 |
| Hulgaühik | Bulk kaup |
| Sisu | 20l |
| Valmistaja luba | Renault RN0700, VW 502.00/505.00 |
| Spetsifikatsioon | MB 229.3/226.5, GM LL-A-025/LL-B-025, BMW Longlife-01, ACEA A3/B4, API SN/CF |
133,50€
157,10€
-16%
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Viskoossusklass SAE | SAE 5W-30 |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Sisu | 5l |
| Spetsifikatsioon | ACEA A3/B4, BMW Longlife-01, MB-Freigabe 229.5, Renault RN0700/RN071, VW 502 00, VW 505 00, Rennstrecken-Partner |
142,40€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-30 |
| Õlitootja soovitus | GM-LL-B-025 |
| Spetsifikatsioon | BMW Longlife-04, Dexos D, Fiat 9.55535-S3, GM dexos 2, GM-LL-A-025, GM-LL-B-025, MB 229.31, MB 229.51, MB-Approval 229.51, MB-Approval 229.52, OV 040 1547 - D30, OV0401547, VW 502.00, VW 505.00, VW 505.01 |
150,00€
167,00€
-11%
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Kasti tüüp | AQ160, 09G |
| Käigukasti liik | automaatkast 6 käiku |
| Valmistajale | AISIN |
| Piirangutega toode/piirangu info | koos lisadega |
| Hulgaühik | Komplekt |
| alternatiivne remondikomplekt | 100 135 0111/XK, 100 135 0111/SK |
| Sisu | 5l |
| Piirangutega toode/piirangu info 2 | Standardsele õlivahetusele vastava õlikogusega |
| Käigukasti ID | PAL, QNQ, SNG |
| Rohkem infot » | |
151,30€
178,00€
-15%
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
Siin kuvatud andmeid, eriti kogu andmebaasi, ei tohi kopeerida. Ilma TecAlliance'i eelneva nõusolekuta on rangelt keelatud dubleerida andmeid ja andmebaase ning levitada neid ja / või anda kolmandatele isikutele juhiseid sellisteks tegevusteks. Mis tahes sisu kasutamine selgesõnaliselt volitamata viisil kujutab endast autoriõiguste rikkumist ja rikkujad võetakse vastutusele.
