Intervall ALFA ROMEO 156 (932_) 2.4 JTD (932B1) (100kW / 136hp) 1997 - 2005
Eelmine 1 2 3 ... 12 13 14 15 16 Järgmine
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Konteineri tüüp | Pudel |
| Sisu | 5l |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | C3 |
| Sertifitseerimine API järgi (litsentsitud) | SN |
| Sertifitseerimine API järgi | CF |
| Spetsifikatsioon | GM dexos2™, MB 229.31, MB 226.5, VW 502.00, FORD WSS-M2C917-A, BMW LONGLIFE-04, PORSCHE A40, RENAULT RN 0700, RENAULT RN 0710, FIAT 9.55535-GH2, FIAT 9.55535-S2 |
| Valmistaja luba | MB 229.51, VW 505.01, VW 505.00 |
| Rohkem infot » | |
Toote ID: V706518
Kood: 8203312
Bränd:
CHAMPION LUBRICANTS
Tarneaeg väljastuspunkti 1tp / koju 2-3tp
44,30€
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Pudel |
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Valmistaja luba | MB 229.3, Porsche A40, Renault RN0700, Renault RN0710, VW 502.00, VW 505.00 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B3, A3/B4 |
| Sertifitseerimine API järgi | CF, SN, SN/CF |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Rohkem infot » | |
44,50€
46,80€
-5%
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Valmistaja luba | MB236.9 |
| Õlitootja soovitus | ALLISON TRANSM. C-4, CATERPILLAR TO-2, FORD MERCON, GM DEXRON III G, MAN Type 339 V1, MAN Type 339 Z1, MB 236.5, VOITH 55.6335.32, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C |
45,00€
69,20€
-35%
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 4l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Valmistaja luba | MB229.51, RENAULT RN0700, RENAULT RN0710 |
| Õlitootja soovitus | BMW LL-04, CHRYSLER MS 12991, FIAT 9.55535-GH2, FIAT 9.55535-S2, FIAT 9.55535-T2, FORD WSS-M2C917-A, GM dexos2 TM, VW 505 00 505 01 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | C3 |
| Sertifitseerimine API järgi | SN |
| Brutokaal | 3,692kg |
| Rohkem infot » | |
45,10€
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Pudel |
| Spetsifikatsioon | PSA B71 2296 |
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Valmistaja luba | GM LL-A-025, GM LL-B-025, MB 229.3, Porsche A40, VW 502.00, VW 505.00 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B3, A3/B4 |
| Sertifitseerimine API järgi | SL, SM, SN/CF |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Rohkem infot » | |
45,20€
LISA OSTUKORVI
| Rihmade arv | 1 |
| Ribide arv | 6 |
| Rullikute arv | 2 |
| Pikkus | 1 836mm |
45,70€
53,70€
-15%
LISA OSTUKORVI
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Konteineri tüüp | Pudel |
| Sisu | 4l |
| Sertifitseerimine API järgi | CF |
| Sertifitseerimine API järgi (litsentsitud) | SN |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B3, A3/B4 |
| Spetsifikatsioon | BMW LONGLIFE-01, FIAT 9.55535-H2, FIAT 9.55535-M2, FIAT 9.55535-Z2, MB 226.5, MB 229.3, OPEL GM-LL-A-025, OPEL GM-LL-B-025, RENAULT RN 0700, RENAULT RN 0710 |
| Valmistaja luba | PORSCHE A40, PSA B71 2296, VW 502.00, VW 505.00 |
| Rohkem infot » | |
46,90€
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 4l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 0W-40 |
| Sertifitseerimine API järgi | SP, SN+, SN, SM, SL, SJ |
| Valmistaja luba | Longlife-01, MB-Approval 229.3, MB-Approval 229.5, VW 502 00, 505 00., VW 505 00 ., Porsche A40, AVTOVAZ (Lada Cars), Nissan Genuine Perf |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Õlitootja soovitus | API SP, API SN Plus, API SN, API SM, API SL, API SJ, API CF, VW 503 01 ., AAE (STO 003) B7, Fiat 9.55535-M2, WSS-M2C937-A |
| Tollitariifistiku number | 34 031 980 |
| pakendi pikkus | 40,8cm |
| pakendi laius | 28,9cm |
| pakendi kõrgus | 26,7cm |
| Rohkem infot » | |
49,30€
60,20€
-19%
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Valmistaja luba | MB229.51, RENAULT RN0700, RENAULT RN0710 |
| Õlitootja soovitus | BMW LL-04, CHRYSLER MS 12991, FIAT 9.55535-GH2, FIAT 9.55535-S2, FIAT 9.55535-T2, FORD WSS-M2C917-A, GM dexos2 TM, VW 505 00 505 01 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | C3 |
| Sertifitseerimine API järgi | SN |
| Brutokaal | 4,58kg |
| Rohkem infot » | |
49,50€
59,10€
-17%
LISA OSTUKORVI
A3/B4 C3
9.55535-S2
Ford WSS-M2C917-A
GM dexos2
MB 226.5
MB 229.31
MB 229.51
Renault RN 0700
Renault RN 0710
VW 502 00
VW 505 00
9.55535-S2
Ford WSS-M2C917-A
GM dexos2
MB 226.5
MB 229.31
MB 229.51
Renault RN 0700
Renault RN 0710
VW 502 00
VW 505 00
49,60€
51,10€
-3%
LISA OSTUKORVI
Tänaste mootorite näol on tegemist tehnoloogia ja inseneriteaduse viimase sõnaga – need on väiksemad ja ülitõhusad. Suurema hõõrdumist põhjustada võiva rõhu tõttu esitavad täiustatud mootorid õlile uusi nõudmisi.
Vedelik TITANIUMI sisaldav Castrol EDGE muudab füüsikaliselt oma struktuuri – see muutub äärmusliku rõhu all jäigemaks ja hoiab metallpinnad lahus, vähendades hõõrdumist. Rõhu vähenedes taastub mootoriõli vabalt voolav olek. Rõhu all tugevamaks muutuv vedelik TITANIUMI sisaldav Castrol EDGE muudab oma struktuuri ja vähendab jõudlust röövivat hõõrdumist 20% võrra.*
EDGE Turbo Diisel 5W-40 sobib kasutamiseks mootorsõidukite diiselmootorites, kus tootja soovitab API CF, ACEA C3 või varasema spetsifikatsiooni määrdeainet.
EDGE Turbo Diisel 5W-40 on heaks kiidetud kasutamiseks VW rühma sõidukites, mis on varustatud PD Pumpe Düse TDI (Pump-Jet ehk pumppihustiga) mootoriga fikseeritud hooldusintervalliga ja vajavad VW 505 01 spetsifikatsiooni.
EDGE Turbo Diisel 5W-40 on ka teiste juhtivate autotootjate poolt heaks kiidetud kasutamiseks nende sõidukites, sealhulgas DPF diisli tahmafiltriga varustusega sõidukites.
* GMdexos2 ™: asendab GM-LL-B-025 ja GM-LL-A-025: GB2D0717082
Eelised
Castrol EDGE Turbo Diisel 5W-40 annab teile enesekindluse nõuda tänastest mootoritest maksimaalset jõudlust. Kaasaegsed turbodiiselmootorid, mis töötavad kõrgema rõhu ja temperatuuri korral vajavad turbolt ladestisi vähendavaid õlisid.
Castrol EDGE Turbo Diisel 5W-40:
Maksimeerib mootori lühi- ja pikaajalist jõudlust
Vähendab mootori ladestisi, et mootori reageerimist maksimeerida
Pakub täielikku kaitset mitmesugustel mootori kiirustel, tingimustel ja temperatuuridel
Pakub ja säilitab kauem maksimaalse hobujõu, isegi rõhu all
Sõltumatult tõestatud, et parandab mootori efektiivsust.
ACEA C3
API SN / CF
Vastab Fiat 9.55535-S2
Vastab Ford WSS-M2C917-A
GMdexos2 ™ *
MB-kinnitus 226.5 / 229.31 / 229.51
Renault RN 0700 / RN 0710
VW 502 00/505 00/505 01
BMW Longlife-04
50,80€
55,70€
-9%
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 4l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 10W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Õlitootja soovitus | API SL |
51,30€
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 4l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Spetsifikatsioon | Jaso 1-A LV |
| Valmistaja luba | DEXRON-VI . |
| Õlitootja soovitus | Jaso 1-A, Jaso 2-A, Jaso 1-A LV, TE-ML 11B, TE-ML 05L, TE-ML 21L, TE-ML 09, MS 7176-E, VAG G-055-025-A2, G-055-025-A2, ESP-M2C166-H, ESP-M2C138CJ, WSS-M2C 922-A1, WSS-M2C924-A, MERCON ., Type A suffix A, DEXRON II ., DEXRON IID ., DEXRON IIE ., DEXRON IIIG ., DEXRON IIIH ., 97340, 97325, 97335, Honda DW-1, Caterpillar TO-2, I-286-S, M2950-S, AW-1, Allison C-4, Isuzu Power Steering, Acura ATF-Z1, AmericanMotors ATF+3, Audi 5 HP LT71141, Audi G 052 025-A2, Audi G 053 025-A2, BMW JWS 3309 (T-IV), ZF 5 HP 19FL, ZF 5 HP 24A, ZF 5 HP 18FL, BMW LT71141, BMW 7045E, BMW ZF 5HP18FL, 5HP24, 5HP30, BMW LA2634, BMW ETL-8072B, Chrysler ATF+, +2, +3 (MS 7176E), Chrysler MOPAR AS68R, Chrysler 05127382AA, FIAT T-IV type, Ford XT-2-QDX (M), Ford XT-2-QSM (Syn), Ford FNR5, Ford XL-12 fluid, Saturn GM9986195, Honda ATF-Z1, HyundaKia04500-00115, Hyundai/Kia SP-IV, HyundaiKia00232-1904, Hyundai/Kia SP-IV M, Hyundai/Kia SP4-M, Hyundai Kia Dex-II, SP-II, Hyundai/Kia JWS 3314, Hyundai/Kia 9638, HyundKia 040000C90SG, Kia ATF Red 1, ISUZU BESCO ATF-II, ISUZU BESCO ATF-III, ISUZU BESCO ATF SP, ISUZU SCS Fluid, ISUZU 08200-9001, Jaguar ATF LT71141, ZF 5HP24, Jaguar ATF 3403 M115, ATF 3403-M115, Jaguar JLM20238, 20292, Jaguar K17, JEEP ATF+3, Lexus JWS 3309, Mazda ATF D-II, Mazda ATF M-III, Mazda ATF M-V, MAZDA ATF 3317, MINI COOPER T-IV, MitsubDiaq SP-II, MitsubDiaq SP-III, Mitsubishi Diaq SK, Mitsubishi Diaq AW, MitsubDiaq J2/3, Nissan Matic Fluid C, Nissan Matic Fluid D, Nissan Matic Fluid J, Nissan Matic Fluid K, Nissan Matic Fluid S, Peugeot ZF 4HP20, PSA AL4, PSA Z 000169756, Porsche ZF 5HP19FL, ZF 5HP20, LT71141, Porsche ATF3403-M115, Porsche 00004320509, Porsche 99991754700, Porsche 00004320528, Porsche Z 000169756, Renault Matic D2, RenaultSamsungSATF-D, Saab T-IV (JWS 3309), Subaru ATF 5AT, Subaru K0140Y0700, Subaru Dexron®-II, Subaru ATF, ATF HP, Suzuki JWS 3309, Suzuki ATF AW-1, Suzuki AT OIL 5D06, Suzuki ATF 2326, Suzuki ATF 2384K, Suzuki ATF 3314, Suzuki ATF 3317, Toyota ATF D-II, Toyota ATF D-III, Toyota ATF T-III, Toyota ATF T-IV, Toyota ATF WS, Volvo PN 1161521, 1161621, Volvo PN 1161540, 1161640, Volvo PN 31256774, 31256675, VW 5 HP (ZF 5 HP 30, 18FL, 24A), ZF |
| Tollitariifistiku number | 27 101 983 |
| pakendi pikkus | 40,8cm |
| pakendi laius | 28,9cm |
| pakendi kõrgus | 26,7cm |
| Rohkem infot » | |
51,70€
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 4l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 10W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Valmistaja luba | API SN, MB-Freigabe 229.3, VW 501 01/505 00 |
| Sertifitseerimine API järgi | SN |
| Õlitootja soovitus | Fiat 9.55535-D2, Fiat 9.55535-G2, GWM, HAVAL, MB 229.1, PSA B71 2300, Wuling |
| Rohkem infot » | |
52,70€
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 10W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Valmistaja luba | API SN, MB-Freigabe 229.3, VW 501 01/505 00 |
| Sertifitseerimine API järgi | SN |
| Õlitootja soovitus | Fiat 9.55535-D2, Fiat 9.55535-G2, GWM, HAVAL, MB 229.1, PSA B71 2300, Wuling |
| Rohkem infot » | |
53,20€
LISA OSTUKORVI
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Konteineri tüüp | Pudel |
| Sisu | 5l |
| Sertifitseerimine API järgi | CF |
| Sertifitseerimine API järgi (litsentsitud) | SN |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B3, A3/B4 |
| Spetsifikatsioon | BMW LONGLIFE-01, FIAT 9.55535-H2, FIAT 9.55535-M2, FIAT 9.55535-Z2, MB 226.5, MB 229.3, OPEL GM-LL-A-025, OPEL GM-LL-B-025, RENAULT RN 0700, RENAULT RN 0710 |
| Valmistaja luba | PORSCHE A40, PSA B71 2296, VW 502.00, VW 505.00 |
| Rohkem infot » | |
53,90€
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Valmistaja luba | Allison C4, Dexron III G, Dexron III H, Dexron TASA `, Ford Mercon, MAN 339 Typ Z1, MAN 339 Typ L1, MAN 339 Typ V1, MB-Freigabe 236.1, Voith H55.6335.XX, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 17C, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 03D, ZF004926 |
| Õlitootja soovitus | Allison TES 389, Caterpillar TO-2, Ford ESP-M2C 166-H, MB 236.6, Volvo 97341, ZF TE-ML9, ZF TE-ML11B, ZF TE-ML11A, ZF TE-ML 02F, ZF TE-ML14B |
54,70€
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 10W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Õlitootja soovitus | API SL |
56,20€
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 10W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Valmistaja luba | MB-Freigabe 229.3, VW 505 00 |
| Õlitootja soovitus | MB 229.1, PSA B71 2294, Renault RN 0710 |
57,40€
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 4l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Õlitootja soovitus | API SN, BMW Longlife-01, Fiat 9.55535-N2, Fiat 9.55535-Z2, Fiat 9.55535-H2, GWM, HAVAL, MB 229.5, Opel GM-LL-B-025, Porsche A40, VW 502 00/505 00 |
58,60€
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 10W-40 |
61,00€
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 0W-40 |
| Sertifitseerimine API järgi | SP, SN+, SN, SM, SL, SJ |
| Valmistaja luba | Longlife-01, MB-Approval 229.3, MB-Approval 229.5, VW 502 00, 505 00., VW 505 00 ., Porsche A40, AVTOVAZ (Lada Cars), Nissan Genuine Perf |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Õlitootja soovitus | API SP, API SN Plus, API SN, API SM, API SL, API SJ, API CF, VW 503 01 ., AAE (STO 003) B7, Fiat 9.55535-M2, WSS-M2C937-A |
| Tollitariifistiku number | 34 031 980 |
| pakendi pikkus | 40,8cm |
| pakendi laius | 28,9cm |
| pakendi kõrgus | 30,7cm |
| Rohkem infot » | |
62,30€
67,60€
-8%
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Õlitootja soovitus | API SN, BMW Longlife-01, Fiat 9.55535-H2, Fiat 9.55535-N2, Fiat 9.55535-Z2, GWM, HAVAL, MB 229.5, Opel GM-LL-B-025, Porsche A40, VW 502 00/505 00 |
67,70€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 4l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Valmistaja luba | API SN |
| Sertifitseerimine API järgi | SN |
| Õlitootja soovitus | BMW Longlife-98, MB 229.3, Porsche A40, VW 502 00/505 00 |
| Rohkem infot » | |
67,70€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Sertifitseerimine API järgi | SP |
| Valmistaja luba | BMW Longlife-01, MB-Freigabe 229.5, PSA B71 2296, Porsche A40, Renault RN0710, Renault RN0700, VW 502 00/505 00 |
| Õlitootja soovitus | Chrysler MS-10850, Chrysler MS-10725, Fiat 9.55535-H2, Fiat 9.55535-M2, Fiat 9.55535-N2, Fiat 9.55535-Z2, GWM, HAVAL, Opel GM-LL-B-025, PSA B71 2294 |
| Rohkem infot » | |
69,20€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Sertifitseerimine API järgi | SN |
| Valmistaja luba | API SN, BMW Longlife-98, MB-Freigabe 229.3, Porsche A40, VW 502 00/505 00 |
| Õlitootja soovitus | Opel GM-LL-B-025, Opel GM-LL-A-025 |
| Rohkem infot » | |
71,10€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Valmistaja luba | Allison C4, Dexron III H, Ford Mercon V, Hyundai SP-II/SP-III, Kia SP-II/SP-III, Mazda ATF M-V, Mazda ATF M-III, Toyota Type T-II, Toyota Type T-IV |
| Sertifitseerimine JASO järgi | 1-A |
| Õlitootja soovitus | Allison TES 295, BMW8072 B, BMW 7045 E, BMWLT 71141, BMWLA 2634, Caterpillar TO-2, Chrysler ATF +3/+4, Daimler NAG-1, JWS 3309 AisinWarner, MAN 339 Typ V1, MAN 339 Typ Z1, MAN 339 Typ Z2, MB236.5, MB236.7, MB 236.2, MB236.6, MB236.1, MB236.91, MB236.11, MB236.9, Subaru ATF, Voith H55.6335.XX, Volvo 97340/97341, VW G 055 025, VW G 052 162, VW G 052 990, ZF TE-ML04D, ZF TE-ML 02F, ZF TE-ML05L, ZF TE-ML03D, ZF TE-ML11A, ZF TE-ML11B, ZF TE-ML14A, ZF TE-ML9, ZF TE-ML14B |
71,20€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Valmistaja luba | API SN |
| Sertifitseerimine API järgi | SN |
| Õlitootja soovitus | BMW Longlife-98, MB 229.3, Porsche A40, VW 502 00/505 00 |
| Rohkem infot » | |
73,60€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Sisu | 5l |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B4 |
| Sertifitseerimine API järgi | CF |
| Õlitootja soovitus | BMW Longlife-98, MB 229.3, VW 505 00 |
77,50€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
| Õli | Täissünteetikaõli |
| Viskoossusklass SAE järgi | 5W-40 |
| Konteineri tüüp | Kanister |
| Sisu | 20l |
| Sertifitseerimine API järgi | CF |
| Sertifitseerimine API järgi (litsentsitud) | SN |
| Sertifitseerimine ACEA järgi | A3/B3, A3/B4 |
| Spetsifikatsioon | BMW LONGLIFE-01, FIAT 9.55535-H2, FIAT 9.55535-M2, FIAT 9.55535-Z2, MB 226.5, MB 229.3, OPEL GM-LL-A-025, OPEL GM-LL-B-025, RENAULT RN 0700, RENAULT RN 0710 |
| Valmistaja luba | PORSCHE A40, PSA B71 2296, VW 502.00, VW 505.00 |
| Rohkem infot » | |
90,00€
järelmaks 6 €
LISA OSTUKORVI
Siin kuvatud andmeid, eriti kogu andmebaasi, ei tohi kopeerida. Ilma TecAlliance'i eelneva nõusolekuta on rangelt keelatud dubleerida andmeid ja andmebaase ning levitada neid ja / või anda kolmandatele isikutele juhiseid sellisteks tegevusteks. Mis tahes sisu kasutamine selgesõnaliselt volitamata viisil kujutab endast autoriõiguste rikkumist ja rikkujad võetakse vastutusele.
